Build paths in the drawing-local frame and translate both ordinary and split cut/lead paths once, without changing CNC programs. Add native Windows regressions using the operator's synthetic G90 fixture and incremental controls. Four absolute-mode cases fail before the fix; all seven pass after.