The repo mixed variants such as center/centre and color/colour, so a
name could be spelled either way and searches missed half the hits.
Standardize on the US spelling, matching .NET's own APIs (Color, Center).
Wire values owned by other systems keep their spelling: the material
ledger's "Cancelled" hold status and GitHub's "cancelled" job status.
No behavior change beyond the spelling of a few status messages.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The nest name box was always read-only, so a nest could only be renamed
by Save As, which leaves the old copy behind. In Database mode Nest Info
now edits the name (uploaded with the next Save), as does the saved-nest
browser's Nest Information (saved immediately). File mode keeps it
read-only because the file name is the nest name. Renaming to a name
another active nest already has asks first, and declining reopens the
dialog with the edits kept; a duplicate accepted there is not asked about
again by the nest's first Save.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Nests named offline from the per-PC counter can collide with names already
on the server. Renaming them silently is not an option because the name may
already be on posted CNC programs and labels, so the first Save of a nest to
a server now checks for an active nest with exactly the same name and, only
then, offers a freshly allocated name in an editable dialog (Cancel saves
nothing). A failed or slow check keeps the current name, as before. Save As
and pending-upload reconciliation are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
ajandClaude Opus 5.5