No verified server image has been published yet, so the shop server runs
development builds. Building on the host meant cloning there and hand-editing
compose; the script builds with the local Docker engine, ships the image,
backs up the data volume and waits for the health check, printing what a
rollback across a schema upgrade needs. docs/nest-storage.md describes it
beside the Compose deployment.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
