The histogram search over a free/blocked cell grid never depended on the
obstacles being boxes. Move it to OpenNest.Core as MaximalRectangles.FromGrid
so other callers can build their own grids; RemnantFinder keeps building its
obstacle grid and calls it. No behavior change.
