Center Parts centred the parts on the whole plate, ignoring edge
spacing, so a wider clamp-side margin left the parts closer to the
clamps than the opposite edge. It now centres them in Plate.WorkArea()
via the new Plate.OffsetToCenterPartsInWorkArea, so each side keeps
the same extra room beyond its edge spacing.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>