Console and Mcp each re-derived whether a name was a fill strategy, a
whole-job engine or unknown. EngineNameResolver now owns that decision,
trims consistently and accepts renamed legacy engine names; front ends
keep their own message wording.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
