Splits PairCandidateSelector (strip-mode candidate ranking) and
PairRemnantFiller (leftover L-shaped area fill) out of PairFiller into
their own classes. Pure extraction — logic is unchanged, just relocated
and given dedicated unit boundaries so each piece can be tested and
reasoned about on its own.
