fix: respect suppression state in filter panel and guard DetermineWinding

FilterPanel.LoadItem was hardcoding all layer and line type checkboxes
to checked, ignoring actual visibility state. Now reads Layer.IsVisible
and entity IsVisible to set correct checked state.

Also guard DetermineWinding against shapes with fewer than 3 polygon
points (defaults to CCW) to prevent crash when applying lead-ins.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

OpenNest.Core/CNC/CuttingStrategy/ContourCuttingStrategy.cs

@@ -309,7 +309,12 @@ namespace OpenNest.CNC.CuttingStrategy
             if (shape.Entities.Count == 1 && shape.Entities[0] is Circle circle)
                 return circle.Rotation;
 
-            return shape.ToPolygon().RotationDirection();
+            var polygon = shape.ToPolygon();
+
+            if (polygon.Vertices.Count < 3)
+                return RotationType.CCW;
+
+            return polygon.RotationDirection();
         }
 
         private LeadIn ClampLeadInForCircle(LeadIn leadIn, Circle circle, Vector contourPoint, double normalAngle)

OpenNest/Controls/FilterPanel.cs

@@ -170,10 +170,11 @@ namespace OpenNest.Controls
             layersList.Items.Clear();
             var layers = entities
                 .Where(e => e.Layer != null)
-                .Select(e => e.Layer.Name)
-                .Distinct();
+                .Select(e => e.Layer)
+                .GroupBy(l => l.Name)
+                .Select(g => g.First());
             foreach (var layer in layers)
-                layersList.Items.Add(layer, true); // checked = visible
+                layersList.Items.Add(layer.Name, layer.IsVisible);
 
             layersPanel.HeaderText = $"Layers ({layersList.Items.Count})";
 
@@ -191,10 +192,10 @@ namespace OpenNest.Controls
             // Line Types
             lineTypesList.Items.Clear();
             var lineTypes = entities
-                .Select(e => e.LineTypeName ?? "Continuous")
-                .Distinct();
+                .GroupBy(e => e.LineTypeName ?? "Continuous")
+                .Select(g => new { Name = g.Key, Visible = g.Any(e => e.IsVisible) });
             foreach (var lt in lineTypes)
-                lineTypesList.Items.Add(lt, true); // checked = visible
+                lineTypesList.Items.Add(lt.Name, lt.Visible);
 
             lineTypesPanel.HeaderText = $"Line Types ({lineTypesList.Items.Count})";