ASP.NET serializes C# enums as strings by default ("Pending", "Active"),
but frontend types used numeric values (0, 1). Changed WorkTaskStatus and
NoteType to string values matching API output.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>