UpdateEtchEntities was removing all entities on the ETCH layer, which
also deleted user-added etch marks like part numbers. Now tags generated
bend etch lines with a BendEtch tag and filters on that instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>