Fix the focus-sensitive failure in HighlightedNestShowsItsPlatesAndDrawings_AndEnterOpensIt from GitHub run 39042902952. Explicitly focus the nest grid and assert it owns focus before sending Enter. Production keyboard handling and all existing open, cancel, and missing-archive assertions remain unchanged.