Add Edit link and double-click handler to the bend lines list so
existing bends can be modified without removing and re-adding them.
BendLineDialog gains a LoadBend method to populate fields from an
existing Bend.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>