The assigned machine now drives the support grid, lead-ins and cut-offs, so
it should be visible without opening a menu. The status bar shows
"Machine: <name>" beside the material; left- or right-clicking it lists the
machines (the same list as Nest > Machine) above the label.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>