Break deeply nested loop structure into focused helper methods, reducing max nesting from 5 levels to 2. Uses GetRange/AddRange for cleaner loop building. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>