Bounding-box distance is a conservative lower bound on true contour
clearance, so pairs far apart can skip the polygon Overlaps/Distance
checks without letting an overlap or spacing violation through. Also
gate the per-contour-pair BoundaryDistance work on a running minimum.
Validation is on the hot path for every candidate placement.
aj
f34b3c4449