Calling ConvexMinkowskiSum directly with manual reflection produced
wrong winding/reference-point handling, causing all pairs to overlap.
Route through Compute which handles reflection correctly. Hull inputs
keep it fast — few triangles means trivial Clipper union.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>