When the Auto Nest template plate follows the machine clamp rail, offer
each plate-size option with the rail resolved for that size instead of
copying the template's zones: a shorter option no longer carries clamps
beyond its end (which job validation rejected), a longer one gets the
clamps past the template's length, and sheets extending to negative X
keep their clamps measured from the origin. Templates with explicit
zones and no rail are offered unchanged.