Move BlockCatalog's private-drawing Fill invocation (BestFitCache stabilization plus the Default FillItem call) into PrivatePlateFill so the cutout fill can reuse it without duplicating the cache handling. Behavior unchanged; Irregular filter 96/96.