diff --git a/OpenNest.Data/NestBrowseSession.cs b/OpenNest.Data/NestBrowseSession.cs
index 7c95056..ec65c03 100644
--- a/OpenNest.Data/NestBrowseSession.cs
+++ b/OpenNest.Data/NestBrowseSession.cs
@@ -40,6 +40,9 @@ public sealed class NestBrowseSession : IDisposable
     /// <summary>The latest applied page; null before the first result and after a failed request.</summary>
     public NestPage? Page { get; private set; }
 
+    /// <summary>True while the latest request is outstanding; superseded requests do not count.</summary>
+    public bool IsLoading { get; private set; }
+
     public bool CanGoPrevious => Offset > 0;
 
     public bool CanGoNext => Page is { } page && page.Offset + page.Items.Count < page.Total;
@@ -106,14 +109,17 @@ public sealed class NestBrowseSession : IDisposable
     private async Task<bool> RunAsync()
     {
         ObjectDisposedException.ThrowIf(_disposed, this);
-        // Superseded sources are cancelled but not disposed: their request may still observe the token.
-        _pending?.Cancel();
-        var cancellation = new CancellationTokenSource();
+        // Supersede before cancelling: a request that completes synchronously when cancelled
+        // must already see itself as superseded. Each source is released by its own request.
+        var previous = _pending;
+        using var cancellation = new CancellationTokenSource();
         _pending = cancellation;
         var generation = ++_generation;
+        IsLoading = true;
 
         try
         {
+            previous?.Cancel();
             var page = await QueryAsync(cancellation.Token);
             if (generation != _generation)
                 return false;
@@ -139,6 +145,13 @@ public sealed class NestBrowseSession : IDisposable
             Page = null;
             throw;
         }
+        finally
+        {
+            if (ReferenceEquals(_pending, cancellation))
+                _pending = null;
+            if (generation == _generation)
+                IsLoading = false;
+        }
     }
 
     private Task<NestPage> QueryAsync(CancellationToken cancellationToken) =>
@@ -155,7 +168,10 @@ public sealed class NestBrowseSession : IDisposable
 
     private static string Count(int value) => value.ToString("N0", CultureInfo.CurrentCulture);
 
-    /// <summary>Cancels any request in flight; the repository is not owned and stays open.</summary>
+    /// <summary>
+    /// Cancels any request in flight (which releases its own source when it ends);
+    /// the repository is not owned and stays open.
+    /// </summary>
     public void Dispose()
     {
         if (_disposed)
@@ -163,8 +179,9 @@ public sealed class NestBrowseSession : IDisposable
 
         _disposed = true;
         _generation++;
-        _pending?.Cancel();
-        _pending?.Dispose();
+        IsLoading = false;
+        var pending = _pending;
         _pending = null;
+        pending?.Cancel();
     }
 }
diff --git a/OpenNest.Tests/Data/NestBrowseSessionTests.cs b/OpenNest.Tests/Data/NestBrowseSessionTests.cs
index ce4ea5f..44a88ca 100644
--- a/OpenNest.Tests/Data/NestBrowseSessionTests.cs
+++ b/OpenNest.Tests/Data/NestBrowseSessionTests.cs
@@ -145,6 +145,79 @@ public class NestBrowseSessionTests
         Assert.Equal("Showing 11-20 of 20 nests", session.Summary);
     }
 
+    [Fact]
+    public async Task SupersededRequest_CompletingSynchronouslyOnCancellation_IsNotReportedAsTheLatestFailure()
+    {
+        var repository = new ControlledRepository { CompleteOnCancellation = true };
+        using var session = new NestBrowseSession(repository);
+        var older = session.SetSearchAsync("a");
+        var newer = session.SetSearchAsync("ab");
+
+        Assert.False(await older);
+        repository.Requests[1].Reply.SetResult(Page("ab result"));
+        Assert.True(await newer);
+
+        Assert.Equal("ab result", Assert.Single(session.Page!.Items).Name);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task IsLoading_FollowsOnlyTheLatestRequest()
+    {
+        var repository = new ControlledRepository();
+        using var session = new NestBrowseSession(repository, pageSize: 1);
+        Assert.False(session.IsLoading);
+
+        // A superseded request finishing first leaves the latest one loading.
+        var first = session.SetSearchAsync("a");
+        var second = session.SetSearchAsync("ab");
+        repository.Requests[0].Reply.SetResult(Page("a result"));
+        Assert.False(await first);
+        Assert.True(session.IsLoading);
+        repository.Requests[1].Reply.SetResult(Page("ab result"));
+        Assert.True(await second);
+        Assert.False(session.IsLoading);
+
+        // The latest request finishing first ends loading although a superseded one is still out.
+        var third = session.SetSearchAsync("abc");
+        var fourth = session.SetSearchAsync("abcd");
+        var record = new NestRecord { Id = Guid.NewGuid(), Name = "abcd result" };
+        repository.Requests[3].Reply.SetResult(new NestPage { Items = new[] { record }, Total = 3, Limit = 1 });
+        Assert.True(await fourth);
+        Assert.False(session.IsLoading);
+        Assert.True(session.CanGoNext);
+        repository.Requests[2].Reply.SetResult(Page("abc result"));
+        Assert.False(await third);
+        Assert.False(session.IsLoading);
+
+        var failing = session.RefreshAsync();
+        Assert.True(session.IsLoading);
+        repository.Requests[4].Reply.SetException(new IOException("offline"));
+        await Assert.ThrowsAsync<IOException>(() => failing);
+        Assert.False(session.IsLoading);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task EachRequestsCancellationSource_IsReleasedWhenThatRequestEnds()
+    {
+        var repository = new ControlledRepository();
+        var session = new NestBrowseSession(repository);
+        var older = session.SetSearchAsync("a");
+        var newer = session.SetSearchAsync("ab");
+
+        repository.Requests[1].Reply.SetResult(Page("ab"));
+        await newer;
+        Assert.Throws<ObjectDisposedException>(() => repository.Requests[1].Token.WaitHandle);
+        repository.Requests[0].Reply.SetResult(Page("a"));
+        await older;
+        Assert.Throws<ObjectDisposedException>(() => repository.Requests[0].Token.WaitHandle);
+
+        var pending = session.RefreshAsync();
+        session.Dispose();
+        repository.Requests[2].Reply.SetResult(Page("late"));
+        await pending;
+        Assert.Throws<ObjectDisposedException>(() => repository.Requests[2].Token.WaitHandle);
+    }
+
     [Theory]
     [InlineData("", "No nests on the server.")]
     [InlineData("no such text", "No nests match the filter.")]
@@ -216,14 +289,22 @@ public class NestBrowseSessionTests
         }
     }
 
-    /// <summary>Leaves every query pending until the test completes it.</summary>
+    /// <summary>
+    /// Leaves every query pending until the test completes it. With
+    /// <see cref="CompleteOnCancellation"/>, cancellation completes the query synchronously
+    /// inside the canceller's call, as some HTTP handlers do.
+    /// </summary>
     private sealed class ControlledRepository : RepositoryBase
     {
+        public bool CompleteOnCancellation { get; init; }
+
         public List<(NestQuery Query, TaskCompletionSource<NestPage> Reply, CancellationToken Token)> Requests { get; } = new();
 
         public override Task<NestPage> QueryAsync(NestQuery query, CancellationToken cancellationToken = default)
         {
             var reply = new TaskCompletionSource<NestPage>();
+            if (CompleteOnCancellation)
+                cancellationToken.Register(() => reply.TrySetCanceled(cancellationToken));
             Requests.Add((query, reply, cancellationToken));
             return reply.Task;
         }
diff --git a/OpenNest/Forms/SavedNestsForm.cs b/OpenNest/Forms/SavedNestsForm.cs
index accc050..7bb507c 100644
--- a/OpenNest/Forms/SavedNestsForm.cs
+++ b/OpenNest/Forms/SavedNestsForm.cs
@@ -26,7 +26,6 @@ public sealed class SavedNestsForm : Form
     private readonly Button previousButton;
     private readonly Button nextButton;
     private readonly ToolStripStatusLabel statusLabel;
-    private int pendingRequests;
 
     /// <summary>Set to the chosen record's id when the dialog closes with OK.</summary>
     public Guid SelectedId { get; private set; }
@@ -168,15 +167,16 @@ public sealed class SavedNestsForm : Form
     /// <summary>
     /// Sends one browse request and renders its page. A request superseded by a newer one
     /// renders nothing; a failure clears the rows and shows the error in the status line.
+    /// Navigation follows only the latest request (<see cref="NestBrowseSession.IsLoading"/>).
     /// </summary>
     private async Task RunAsync(Func<Task<bool>> request)
     {
-        pendingRequests++;
-        UpdateNavigation();
         statusLabel.Text = LoadingText;
         try
         {
-            if (await request() && !IsDisposed)
+            var started = request();
+            UpdateNavigation();
+            if (await started && !IsDisposed)
                 Populate(session.Page);
         }
         catch (Exception ex)
@@ -189,12 +189,11 @@ public sealed class SavedNestsForm : Form
         }
         finally
         {
-            pendingRequests--;
             if (!IsDisposed)
             {
                 UpdateNavigation();
                 // A request that was declined or superseded renders nothing of its own.
-                if (pendingRequests == 0 && statusLabel.Text == LoadingText)
+                if (!session.IsLoading && statusLabel.Text == LoadingText)
                     statusLabel.Text = session.Summary;
             }
         }
@@ -202,9 +201,8 @@ public sealed class SavedNestsForm : Form
 
     private void UpdateNavigation()
     {
-        var idle = pendingRequests == 0;
-        previousButton.Enabled = idle && session.CanGoPrevious;
-        nextButton.Enabled = idle && session.CanGoNext;
+        previousButton.Enabled = !session.IsLoading && session.CanGoPrevious;
+        nextButton.Enabled = !session.IsLoading && session.CanGoNext;
     }
 
     private void Populate(NestPage page)