refactor: move material and thickness from Plate to Nest

Material and thickness are properties of the nest (all plates share the
same material/gauge), not individual plates. This moves them to the Nest
class, removes them from Plate and PlateSettings, and updates the UI so
EditNestInfoForm has a material field while EditPlateForm no longer shows
thickness. The nest file format gains top-level thickness/material fields
with backward-compatible reading from PlateDefaults for old files.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

OpenNest.Core/Plate.cs

@@ -43,7 +43,6 @@ namespace OpenNest
         {
             EdgeSpacing = new Spacing();
             Size = size;
-            Material = new Material();
             Parts = new ObservableList<Part>();
             Parts.ItemAdded += Parts_PartAdded;
             Parts.ItemRemoved += Parts_PartRemoved;
@@ -63,11 +62,6 @@ namespace OpenNest
                 e.Item.BaseDrawing.Quantity.Nested -= Quantity;
         }
 
-        /// <summary>
-        /// Thickness of the plate.
-        /// </summary>
-        public double Thickness { get; set; }
-
         /// <summary>
         /// The spacing between parts.
         /// </summary>
@@ -83,11 +77,6 @@ namespace OpenNest
         /// </summary>
         public Size Size { get; set; }
 
-        /// <summary>
-        /// Material the plate is made out of.
-        /// </summary>
-        public Material Material { get; set; }
-
         public CNC.CuttingStrategy.CuttingParameters CuttingParameters { get; set; }
 
         /// <summary>
@@ -571,19 +560,17 @@ namespace OpenNest
         /// <summary>
         /// Gets the volume of the plate.
         /// </summary>
-        /// <returns></returns>
-        public double Volume()
+        public double Volume(double thickness)
         {
-            return Area() * Thickness;
+            return Area() * thickness;
         }
 
         /// <summary>
         /// Gets the weight of the plate.
         /// </summary>
-        /// <returns></returns>
-        public double Weight()
+        public double Weight(double thickness, double density)
         {
-            return Volume() * Material.Density;
+            return Volume(thickness) * density;
         }
 
         /// <summary>