Move BinFileSaver from CutList/Services to CutList.Core namespace for
reuse by MCP server. Add GenerateReport() method that returns formatted
text instead of only writing to file. Refactor to use TextWriter base
class for flexibility.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
