Rename SawCut library to CutList.Core

Rename the core library project from SawCut to CutList.Core for consistent
branding across the solution. This includes:
- Rename project folder and .csproj file
- Update namespace from SawCut to CutList.Core
- Update all using statements and project references

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

CutList.Core/CutList.Core.csproj

@@ -0,0 +1,13 @@
+<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
+
+  <PropertyGroup>
+    <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
+    <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
+    <Nullable>enable</Nullable>
+    <LangVersion>latest</LangVersion>
+
+    <!-- Disable auto-generation of assembly attributes to avoid conflicts with AssemblyInfo.cs -->
+    <GenerateAssemblyInfo>false</GenerateAssemblyInfo>
+  </PropertyGroup>
+
+</Project>