diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index eb5e70f..4e3b79a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -248,4 +248,8 @@ ModelManifest.xml
 .superpowers/
 
 # Playwright MCP browser session logs/traces
-.playwright-mcp/
\ No newline at end of file
+.playwright-mcp/
+
+# Python bytecode cache (tests/)
+__pycache__/
+*.pyc
\ No newline at end of file
diff --git a/CutList.Web/Components/Pages/Home.razor b/CutList.Web/Components/Pages/Home.razor
index 7db2033..cbcb802 100644
--- a/CutList.Web/Components/Pages/Home.razor
+++ b/CutList.Web/Components/Pages/Home.razor
@@ -11,11 +11,6 @@
 else
 {
     <section class="overview-header">
-        <div>
-            <p class="eyebrow">Production planning</p>
-            <h1>Cut planning at a glance.</h1>
-            <p>See what is moving through the shop and the stock configurations that recur across jobs.</p>
-        </div>
         <div class="overview-actions">
             <a href="jobs/new" class="btn btn-primary"><i class="bi bi-plus-lg" aria-hidden="true"></i> New job</a>
             <a href="jobs" class="btn btn-outline-primary">All jobs <i class="bi bi-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a>